-
1 ajustamiento
• fitted wardrobe• fitting-in -
2 armario
m.1 cupboard.armario empotrado fitted cupboard/wardrobe2 cabinet, storage cupboard.* * *1 (para ropa) wardrobe, US closet; (de cocina) cupboard\armario empotrado built-in wardrobe, built-in cupboard* * *noun m.1) closet2) cupboard* * *SM [de cocina] cupboard, closet (EEUU); [de ropa] wardrobe, closet (EEUU)armario botiquín — medicine chest o cabinet
armario ropero — wardrobe, closet (EEUU)
* * *a) ( para ropa - mueble) wardrobe; (- empotrado) closet (AmE), wardrobe (BrE)b) ( de cocina) cupboard; ( de cuarto de baño) cabinet* * *= cupboard, credenza, cabinet, closet, wardrobe.Ex. It used to be common practice to keep certain books in the librarian's office or in a locked cupboard (eg books on sex), so a dummy book was place on the appropriate shelf.Ex. Suddenly, he extracted from his pocket a set of keys and wheeled his chair toward the credenza.Ex. This article describes the main options available (filing cabinets, open shelving, cabinets, carousels, mobile racking, rotary storage) and assesses how these can be applied.Ex. Drowsily he slithered out of bed, opened his closet door and got dressed like he had done every morning before.Ex. In the bedroom there is a wardrobe, a bed, two bedside rugs, a chest of drawers, two bedside tables, and a coat-stand.----* almacenamiento en armarios = cabinet storage.* armario de aseo = bathroom cabinet.* armario de baño = bathroom cabinet.* armario de cocina = kitchen cabinet.* armario de cuarto de baño = bathroom cabinet.* armario de la ropa blanca = linen closet, linen cupboard.* armario de suministros = stock cupboard.* armario empotrado = fitted wardrobe.* salido del armario = out-of-the-closet.* salir del armario = come out of + the closet.* * *a) ( para ropa - mueble) wardrobe; (- empotrado) closet (AmE), wardrobe (BrE)b) ( de cocina) cupboard; ( de cuarto de baño) cabinet* * *= cupboard, credenza, cabinet, closet, wardrobe.Ex: It used to be common practice to keep certain books in the librarian's office or in a locked cupboard (eg books on sex), so a dummy book was place on the appropriate shelf.
Ex: Suddenly, he extracted from his pocket a set of keys and wheeled his chair toward the credenza.Ex: This article describes the main options available (filing cabinets, open shelving, cabinets, carousels, mobile racking, rotary storage) and assesses how these can be applied.Ex: Drowsily he slithered out of bed, opened his closet door and got dressed like he had done every morning before.Ex: In the bedroom there is a wardrobe, a bed, two bedside rugs, a chest of drawers, two bedside tables, and a coat-stand.* almacenamiento en armarios = cabinet storage.* armario de aseo = bathroom cabinet.* armario de baño = bathroom cabinet.* armario de cocina = kitchen cabinet.* armario de cuarto de baño = bathroom cabinet.* armario de la ropa blanca = linen closet, linen cupboard.* armario de suministros = stock cupboard.* armario empotrado = fitted wardrobe.* salido del armario = out-of-the-closet.* salir del armario = come out of + the closet.* * *2 (de cocina) cupboard, closet ( AmE)3 (de cuarto de baño) cabinetCompuestos:closet/wardrobe with mirrors on both sides of the doors(para ropa) built-in closet ( AmE), fitted o built-in wardrobe ( BrE); (de cocina etc) fitted o built-in cupboard* * *
armario sustantivo masculino
(— empotrado) closet (AmE), wardrobe (BrE)
( de cuarto de baño) cabinet
armario m (ropero) GB wardrobe, US closet
(de cocina) cupboard
armario empotrado, built-in wardrobe o cupboard
' armario' also found in these entries:
Spanish:
capacidad
- cotillear
- cuerpo
- empotrado-a
- guardar
- ordenar
- taquilla
- adosar
- bajar
- barra
- botiquín
- encima
- escaparate
- escarbar
- gabinete
- guardarropa
- orden
- percha
- poner
- rincón
- vaciar
English:
back
- bare
- built-in
- cabinet
- clear out
- closet
- cubbyhole
- cupboard
- fitted wardrobe
- linen
- locker
- shelf
- skeleton
- tilt
- turn out
- walk-in
- wardrobe
- from
* * *armario nm1. [para objetos] cupboard;[para ropa] wardrobe; Famsalir del armario to come out of the closetarmario empotrado Br fitted o US built-in cupboard/wardrobe;armario de luna wardrobe [with mirrors on the doors];armario ropero wardrobe* * *m closet, wardrobe; de cocina cabinet, Brcupboard* * *armario nm1) clóset, ropero: closet2) alacena: cupboard* * *armario n1. (en general) cupboard2. (ropero) wardrobe -
3 armario empotrado
m.built-in wardrobe, fitted wardrobe.* * *built-in wardrobe, built-in cupboard* * *( para ropa) built-in closet (AmE), fitted wardrobe (BrE); ( de cocina etc) fitted cupboard* * *(n.) = fitted wardrobeEx. Both bedrooms have fitted wardrobe space, all beds have non-allergenic duvets and pillows, including the bedding for the extra beds.* * *( para ropa) built-in closet (AmE), fitted wardrobe (BrE); ( de cocina etc) fitted cupboard* * *(n.) = fitted wardrobeEx: Both bedrooms have fitted wardrobe space, all beds have non-allergenic duvets and pillows, including the bedding for the extra beds.
-
4 empotrado
adj.built-in, ingrained, set-in, embedded.past part.past participle of spanish verb: empotrar.* * *1→ link=empotrar empotrar► adjetivo1 fitted, built-in* * *ADJ [armario] built-in; (Mec) fixed, integral* * *- da adjetivo built-in, fitted (before n)* * *= built-in, recessed.Ex. If however the furniture is built-in or built of reinforced concrete then it does present a more difficult problem.Ex. The recessed spaces on each side of the chimney breast hold small semi-circular tables of marquetry with mirrors hanging above them.----* armario empotrado = fitted wardrobe.* iluminación empotrada = recessed lighting.* luz empotrada = recessed light, recessed downlight, downlight.* * *- da adjetivo built-in, fitted (before n)* * *= built-in, recessed.Ex: If however the furniture is built-in or built of reinforced concrete then it does present a more difficult problem.
Ex: The recessed spaces on each side of the chimney breast hold small semi-circular tables of marquetry with mirrors hanging above them.* armario empotrado = fitted wardrobe.* iluminación empotrada = recessed lighting.* luz empotrada = recessed light, recessed downlight, downlight.* * *empotrado -daA ‹armario› built-in, fitted ( before n)B ( Period) embeddedreporteros empotrados en or con las tropas invasoras reporters embedded with the invading troops* * *
Del verbo empotrar: ( conjugate empotrar)
empotrado es:
el participio
Multiple Entries:
empotrado
empotrar
empotrado
‹ periodista› embedded
empotrar verbo transitivo
1 to build in, fit
2 fam (chocar) to crash: empotró el coche contra el árbol, he crashed into the tree
' empotrado' also found in these entries:
Spanish:
armario
- empotrado-a
English:
built-in
- fitted
- fitted wardrobe
- built
- inkwell
* * *empotrado, -a adj[armario, mueble] built-in, Br fitted* * *adj built-in, fitted* * *empotrado, -da adj: built-inarmarios empotrados: built-in cabinets -
5 placard
SM Cono Sur built-in cupboard, (clothes) closet (EEUU)* * *[pla'kar]masculino (RPl) built-in closet (AmE), fitted wardrobe (BrE)* * *[pla'kar]masculino (RPl) built-in closet (AmE), fitted wardrobe (BrE)* * */plaˈkar/( RPl)* * *
placard /pla'kar/ sustantivo masculino (RPl) built-in closet (AmE), fitted wardrobe (BrE)
' placard' also found in these entries:
Spanish:
pancarta
English:
placard
- closet
- cupboard
-
6 antialergénico
Ex. Both bedrooms have fitted wardrobe space, all beds have non-allergenic duvets and pillows, including the bedding for the extra beds.* * *Ex: Both bedrooms have fitted wardrobe space, all beds have non-allergenic duvets and pillows, including the bedding for the extra beds.
-
7 no alergénico
(adj.) = non-allergenicEx. Both bedrooms have fitted wardrobe space, all beds have non-allergenic duvets and pillows, including the bedding for the extra beds.* * *(adj.) = non-allergenicEx: Both bedrooms have fitted wardrobe space, all beds have non-allergenic duvets and pillows, including the bedding for the extra beds.
-
8 ropa de cama
bed linen* * *bedclothes (pl), bed linen* * *(n.) = bed linen, beddingEx. They are manufacturers and exporters of table linen, bed linen, cushion covers, mattress protectors, counterpanes, and pillow cases.Ex. Both bedrooms have fitted wardrobe space, all beds have non allergenic duvets and pillows, including the bedding for the extra beds.* * *bedclothes (pl), bed linen* * *(n.) = bed linen, beddingEx: They are manufacturers and exporters of table linen, bed linen, cushion covers, mattress protectors, counterpanes, and pillow cases.
Ex: Both bedrooms have fitted wardrobe space, all beds have non allergenic duvets and pillows, including the bedding for the extra beds.* * *bedclothes pl -
9 empotrado-a
empotrado-a adjetivo fitted, built in
armario empotrado, fitted wardrobe
' empotrado-a' also found in these entries:
English:
built-in
- fitted
-
10 встроенный шкаф
1) General subject: fitted wardrobe2) Construction: built-in closet, coat closet (для верхней одежды у входа в квартиру), cupboard, fitted cupboard, in-built cupboard, pantry3) Architecture: built-in cabinet -
11 acondicionado
• conditioned• equipped• fitted• fitted wardrobe• in good cause• in good earnest• prepared -
12 adaptación
• acclimation• acclimatization• adaptation• adapting• adjusting• adjustment• fitted wardrobe• fitting-in• porting -
13 adecuación
• adequacy• adequateness• adjusting• adjustment• customization• fitted wardrobe• fitting-in -
14 ajustado
• adjusted• close-fitting• fitted wardrobe• fitting-in• tight• tight-fitting• waistcloth• waistline -
15 ajuste
• adjusting• adjustment• alteration• enactment• final tax• final trial balance• fitted wardrobe• fitting-in• Patagonia• patch area• variation -
16 amoldamiento
• adaptation• adapting• adjusting• fitted wardrobe• fitting-in -
17 hang-legkast
-
18 clóset
m.closet, built-in wardrobe.* * *masculino (pl - sets) (AmL exc RPl) ( en dormitorio) built-in closet (AmE), fitted o built-in wardrobe (BrE)* * *masculino (pl - sets) (AmL exc RPl) ( en dormitorio) built-in closet (AmE), fitted o built-in wardrobe (BrE)* * *2 (en la cocina) kitchen cupboard3 (en el baño) bathroom cabinet* * *
clóset sustantivo masculino (pl
' clóset' also found in these entries:
Spanish:
armario
- cotillear
- ropero
- WC
- placard
English:
closet
- linen
- WC
- cupboard
- walk
* * *Am Br fitted cupboard, US built-in closet* * *m L.Am.closet, Brwardrobe* * *1) : closet2) : cupboard -
19 Einbauschrank
* * *der Einbauschrankbuilt-in closet; built-in cupboard; built-in wardrobe* * *Ein|bau|schrankmbuilt-in or fitted cupboard* * *Ein·bau·schrankm fitted cupboard, built-in cupboard; (im Schlafzimmer) built-in wardrobe* * ** * ** * *der built-in cupboard; (für Kleidung) built-in wardrobe -
20 armadio
m (pl -di) cupboardarmadio a muro fitted cupboard* * *armadio s.m.1 ( per abiti) wardrobe, closet; cupboard: armadio a muro, built-in wardrobe; armadio a specchio, mirror wardrobe2 ( per stoviglie) cupboard* * *1) (mobile) wardrobe2) fig. (persona)•armadio della biancheria — linen closet o cupboard
armadio a muro — wall cupboard, built-in wardrobe
* * *armadiopl. -di /ar'madjo, di/sostantivo m.1 (mobile) wardrobe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wardrobe */ — UK [ˈwɔː(r)drəʊb] / US [ˈwɔrdˌroʊb] noun Word forms wardrobe : singular wardrobe plural wardrobes 1) [countable] a large piece of furniture like a large cupboard where you can hang your clothes Ted was putting his clean clothes away in the… … English dictionary
fitted — fit|ted [ˈfıtıd] adj 1.) be fitted with sth to have or include something as a permanent part ▪ Is your car fitted with an alarm? 2.) [only before noun] BrE built, made, or cut to fit a particular space ▪ a fitted wardrobe ▪ a fitted kitchen ▪… … Dictionary of contemporary English
wardrobe — ward|robe [ wɔrd,roub ] noun * 1. ) count a large piece of furniture where you can hang your clothes: Ted was putting his clean clothes away in the wardrobe. a fitted wardrobe (=one built to fit a particular space) 2. ) count the clothes that… … Usage of the words and phrases in modern English
wardrobe — war|drobe [ˈwo:drəub US ˈwo:rdroub] n [Date: 1300 1400; : Old North French; Origin: warderobe, from warder ( WARDEN) + robe robe ] 1.) BrE a piece of furniture like a large cupboard that you hang clothes in →↑closet ▪ Can you hang these in the… … Dictionary of contemporary English
wardrobe — noun 1 for storing clothes ⇨ See also ↑closet ADJECTIVE ▪ built in, fitted (both BrE) ▪ double (BrE) ▪ walk in (BrE) VERB + WARDROBE … Collocations dictionary
Wardrobe — A wardrobe (sometimes called an armoire ) is a standing closet used for storing clothes. The earliest wardrobe was a chest, and it was not until some degree of luxury was attained in regal palaces and the castles of powerful nobles that separate… … Wikipedia
wardrobe — /wawr drohb/, n., v., wardrobed, wardrobing. n. 1. a stock of clothes or costumes, as of a person or of a theatrical company. 2. a piece of furniture for holding clothes, now usually a tall, upright case fitted with hooks, shelves, etc. 3. a room … Universalium
wardrobe — n. 1 a large movable or built in cupboard with rails, shelves, hooks, etc., for storing clothes. 2 a person s entire stock of clothes. 3 the costume department or costumes of a theatre, a film company, etc. 4 a department of a royal household in… … Useful english dictionary
wardrobe trunk — noun chiefly N. Amer. a trunk fitted with rails and shelves for use as a travelling wardrobe … English new terms dictionary
wardrobe — ward•robe [[t]ˈwɔr droʊb[/t]] n. v. robed, rob•ing 1) sbz clo a collection or stock of clothes or costumes 2) fur a piece of furniture for holding clothes, usu. a tall, upright case fitted with a rail or hooks for hanging clothes 3) a room or… … From formal English to slang
fitted — adj. Fitted is used with these nouns: ↑bathroom, ↑carpet, ↑cupboard, ↑jacket, ↑kitchen, ↑sheet, ↑T shirt, ↑wardrobe … Collocations dictionary
